Идиомы

Be apple of my eye – быть зеницей ока

Definition: be loved very much by someone

Example

Miranda is the apple of my eye - I love her more than anything on earth

Apple: a hard round fruit that has red, light green, or yellow akin and is white inside

History of the idiom:

In Old English, the pupil of the eye (the round, dark center) was called the 'apple'. It was thought that the pupil was a round object much like an apple (a piece of fruit). When you look at someone, their reflection appears in your pupil. So if someone is the 'apple of your eye', he or she is someone that you look at a lot and enjoy seeing.

31 августа 2011 г.

Добавить: